Zusammenfassung der Erkennisse und Ereignisse

Buenas Noches,

heute auf dem Servierteller für Sie angerichtet:

und dazu: wichtige Erkenntnisse, die mir im Laufe der Zeit gekommen sind, Ereignisse und Sachen, die einfach mal gesagt werden müssen:

• Ich habe zum ersten Mal in den Unterricht gebrüllt. Es war nicht sonderlich erfolgreich (meine Stimme kommt einfach noch nicht gegen die kraftvollen der Kolumbianer an), sodass der „Profe“ an meinen Platz gekommen ist. Der Wille war aber da und die neue Erkenntnis, auch für meine Kommilitonen, kam mit ihm.

• Die Türen der Metro öffnen sich von selbst. An der Endstation werden zuerst die Türen zur Seite der Aussteigenden geöffnet, danach die Türen für die Einsteigenden.

• 2010 lag die Arbeitslosigkeit Kolumbiens bei 11,8%. Das ist wirklich verwunderlich in Hinblick auf folgende Berufsgruppen, die in Deutschland meiner Ansicht nach nicht so präsent sind.
  Hier meine persönliche Top 5:

Top 5: Kolumbien hat mehr Soldaten, die dem Land in der Nationalen Armee dienen, und mehr als viermal so viele Polizisten als Deutschland, obwohl sie weniger als die Hälfte der Einwohnerzahl haben – und das kann man sehen.

Top 4: Jeden Montag kommt unsere Putzfrau. Sie wischt und räumt auf, wäscht das Geschirr und unsere Wäsche und kocht sogar, wenn wir das wollen. Das scheint hier ganz normal zu sein, wer hat schließlich keine praktische Haushaltshilfe?! Ach ja, vermutlich die Haushalte der Putzfrauen selbst. Die enormen sozialen Unterschiede in der Gesellschaft Medellíns spiegeln sich in vielerlei Aspekte des Alltags wieder. Ein Freund erklärte mir, dass man jedem „Danke“ sagt, zum einen weil man auch geringere Berufe zu schätzen weiß und sich zum anderen bewusst ist, dass man selbst am nächsten Tag ein anderes Leben führen könnte.

Top 3: Währenddessen die armen Studenten in der Flensburger Mensa ihre Tabletts selbst wegräumen müssen, gibt es hier nette, ältere Frauen, die das tun. Auch der Weg zum Mülleimer lohnt meist nicht, weil immer gleich jemand hinterher ist, den Becher oder die Chipstüte wegzuschmeißen.

Top 2: Eine für mich teilweise anstrengende, aber auch in gewissen Situationen beliebte Berufsgruppe ist die der wunderschönen Promotion-Frauen in Supermarktgängen. Sie stehen meist nur herum, beraten einen über eine bestimmte Produktmarke und merken dabei schnell, dass ich sie sowieso nicht verstehe und einfach nur meine Ruhe brauche zum Einkaufen. Manchmal, in den Situationen, in denen sie mir lieber sind, verschenken sie Probeflaschen der neuesten Limonade, Actimel Joghurtbecher, Cornflakes- oder Instantkaffeeproben.

Top 1: Den sinnlosesten Beruf, den ich bisher gesehen habe, führte ein Mann mit Plakat aus, der auf einer Straßeninsel stand. Wie es mir schien, war er dafür verantwortlich, das Plakat gerade zu halten, damit die Autofahrer es gut sehen können. In Deutschland gibt es dafür Laternenpfahle. Abgesehen von dieser Berufsgruppe gibt es zahlreiche Straßenverkäufer, manche mit bereits geschnittenem Obst und Chips (oh yeah!), andere wollen Plüschtiere, Kaugummis oder Zigaretten (auch einzeln) verkaufen. Wieder andere putzen deine Fensterscheiben und beschimpfen dich, wenn du verneinst.

•  Wer sich an die Reise nach Griechenland erinnert, dem sei gesagt: Toilettenpapier im Mülleimer neben der Toilette muss nicht entsetzlich stinken. Und: die Putzfrau bringt natürlich auch den Müll raus.

• Wie wir wissen, kam es mit Aufkommen des Internets in Mode, seine Emotionen auch via Tastatur mitzuteilen, beispielsweise durch einfache Verdoppelung oder Multiplikation von Buchstaben je nach Gefühlsstärke. Hier scheint es auch in die Alltagssprache übertragen worden zu sein. Ein Beispiel: der Profe sagt: „eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeexacto“, wenn die Schüler es endlich begriffen haben. 

• Last but not least für heute: nochmal zurück in den Supermarkt. So interessant die Früchte in der Obst- und Gemüseabteilung auch aussehen und die Vielfalt an Farben und Formen einen umhauen kann, so kann ich mit gleichem Atemzug jedem, dem das Wasser gerade im Mund zusammen läuft, in seinem Neid bremsen. Von nahem betrachtet, sehen die Früchte schon ganz anders aus. Nennt mich oberflächlich oder einfach deutsch, aber das Obst und Gemüse bei Kaisers oder Lidl sieht aus wie gemalt, wie im Laboratorium aufgezogen und mit Samthandschuhen angefasst. Das ist keine Kritik an dich, liebes nach Deutschland importiertes Obst, das du so lang über den Ozean geschippert bist und trotzdem besser aussiehst als das vom Bauern hier um die Ecke.
  Dennoch ist allseits bekannt, dass es auf die inneren Werte ankommt. Doch auch die lassen ein bisschen zu wünschen übrig. Viele der für uns „neuen Früchte“ schmecken nicht; wir bekamen selbst das Zugeständnis von Einheimischen. Während andere, uns auch bekannte Sorten wie Bananen, Mandarinen und Mango, nach 1000 Kilometer Frachtweg einfach besser sind. Positiv hervorzuheben wären Tomaten (nicht die grünen, nur die roten!) und rote Ananas, sowie Avocado und Physalis: lecker, günstig und in Massen vorhanden. 

 

Mit diesem Gedanken und einer „tomate del árbol“ (=Baumtomate, regionale Frucht rechts auf dem Bild) in der Hand verabschiede ich mich von heute.

Alles Liebe,

eure Charly

Don Omar - Konzert

Fiesta Fiesta, Señoras y Señores!

Wie im letzten Post schon angekündigt, waren wir gestern beim Konzert von Don Omar. Ich also, als ambitionierte Konzertgängerin, war super gespannt, wo wir uns überhaupt befinden, wer da für uns singen wird, ob es so etwas wie eine Vorband gibt, …

Also sind wir 5 Deutschen aus Flensburg gegen 7 mit der Metro losgedüst. Wir hatten vor, noch etwas Kleines vorher zu essen und ein Bierchen zu trinken. So weit, so gut. Wir kamen an mit dem Taxi (auf das wir umgestiegen sind, weil wir den Weg nicht kannten) und wurden sofort nach dem Ausstieg von allen Seiten belagert von Karten-, Kaugummi- und Essensverkäufern. Wir haben uns etwas vom Grill ausgesucht, noch eine fünfte Karte gekauft und während wir an unserem Bier nippen bemerkt einer, dass auf der Eintrittskarte 5 a.m. steht ohne weiteren Hinweis auf Einlass oder Beginn. Aus der Arena hörte man schon regelmäßige Schreie durchdringen und so beeilten wir uns, auch schnell Einlass zu finden. Schließlich war es schon halb 9 und wir wollten das Konzert ja nicht verpassen – das wär´s noch!

 

Nachdem wir Kartenabreißer, Taschendurchsucher, eine hohe Anzahl von Militär und Abtaster passiert hatten fragt Mareike einen Polizisten, wann das Konzert den begänne. Er antwortete: so gegen halb 12 – 12. Wir hatten also noch mehr als genug Zeit und bereuten, nicht noch länger draußen gesessen zu haben. Wir suchten uns einen Platz auf dem oberen Rang; glücklicherweise einen Sitzplatz, der eher an einen im Fußballstadion oder noch besser: in einer Stierkampfarena erinnerte. Als wir die Arena betraten, waren gerade zwei Rapper am singen. Bis zu Don Omar hörten und sahen wir ungefähr 10-15 Vorbands von Rapperduos über Showeinlagen des Militärs, Singer/Songwriter bis Salsaorchester – von allem etwas (und vor allem viel Akkordeon!). Nach circa 4 Stunden tanzen, sitzen, Musik hören und Aguardiente trinken konnte ich nicht mehr und bin einfach eingeschlafen. 

 

Gegen 1.10 Uhr kam betrat Señor Don Omar mit Anzug, Sonnenbrille (mitten in der Nacht? – Naja, er ist halt ´n ziemlich cooler Typ!) und 5 leicht bekleideten Tänzerinnen die Bühne. Keine Band, kein einziges Instrument. Er sang seine Hits, die jeder im Publikum mitsingen konnte und uns eindeutig als Deutsche identifizierte. Ich würde behaupten, dass er mindestens die Hälfte seines Textes an diesem Abend nicht mitgesungen, sondern nur das Mikro ins Publikum gehalten hat!

Nach seinen zwei Megahits „Danza Kuduro“ und „Taboo“ verabschiedete sich der Künstler nach 1 ¼ Stunde um für noch ein weiteres Lied, die Zugabe noch einmal zu erscheinen. Insgesamt war die Show sehr schön mit ein bisschen Feuerwerk, Tanzeinlagen und Gastauftritt von einer Frau, die alle Fans euphorisch zum Kreischen gebracht hat.

Gegen 3 fielen wir müde ins Bett; nichts mehr mit „danach noch zum Parque Lleras fahren“… Wir haben wirklich viel gesehen, viel getanzt und uns von den Kolumbianern mal wieder zeigen lassen, wie man richtig feiert.

Ich wünsche euch noch ein schönes, aufregendes Wochenende!

Bien, gracias!

¡Bienvenidos Señoras y Señores!

Als ersten möchte ich mich für die vielen Besucher auf meiner Seite bedanken - schon über 1000! Das ist wahnsinnig toll und ich freue mich immer über Post und Kritik, entweder als Kommentar hier oder auch gerne "Privat". Vielen Dank!

Es gibt eine neue Geschichte des Sammelbandes: „Wenn man ein neues Land bereist, …“. 

Heutige Episode: „… lernt man viele neue Menschen kennen.“ Ich möchte ein paar Männer vorstellen, welche ich zwar nicht als meine Freunde bezeichnen kann, mit deren Gesellschaft und Hilfe es hier jedoch wesentlich schöner ist. Als erstes die wichtigsten: unsere „Türsteher“ alias unsere Portiers. Es gibt drei an der Zahl, die ich wiedererkenne und größtenteils die Schichten abdecken. Sie lassen bekannte Gesichter rein und raus, beobachten genau alle Besucher und rufen uns vorher an, bevor sie unbekannte Freunde in das Quartier „Ángeles de Santa María“ lassen. Manuel ist der beste von ihnen! Er begrüßt uns immer freundlich mit einem „HOLA, Señorita Margarita! HOLA, Señorita Chalot!“ (wie unten schon genannt) und der Frage „¿Todo bien?“ – „Todo bien.“ (Alles gut? – Alles gut.). Sowieso ist in Kolumbien alles „bien“. Jeden Menschen, den man am Tage so begegnet, und das können sehr viele sein, Passanten und alle Kommilitonen mit eingeschlossen, grüßt man freundlich mit einem „¿Cómo estás?“. Als Antwort wird nur „bien“ akzeptiert. Bei bekannten Personen bis guten Freunden reicht auch das „bien“ ohne die dazugehörige Frage. Als ich einem Freund erzählte, dass man in Deutschland auf ein „Wie geht´s?“ auch mit: „Naja, ein bisschen müde“ antworten kann, hat er eine Stunde nur gelacht. Das sei unvorstellbar für ihn. Als er sich beruhigt hatte, meinte er nur: muy bien! – was sonst.

Ein anderes unverzichtbares Wort ist Gracias – Danke. Man bedankt sich hier einfach für alles. Geht man aus dem Klassenraum, sagt man: „Gracias, profe“. Egal ob man eine schlechte Note kassiert hat oder 8000 Euro Studiengebühren bezahlt. Man bedankt sich bei der Essensfrau und fragt, wie es ihr geht, noch bevor man die Bestellung aufgegeben hat („bien“ natürlich). Auch beim Parkplatzwächter bedankt man sich, ob wohl der ja wirklich nur seinen Job macht.

Obwohl ich es anfangs etwas oberflächlich fand, sowohl die obligatorische Antwort „bien“ als auch das nicht immer ernst gemeinte „gracias“, musste ich feststellen, dass diese zwei Worte entscheidend zur Freundlichkeit, Aufgeschlossenheit und einem positiven Klima in der Gesellschaft verhelfen.

Ein weiterer, sehr freundlicher Mann ist mir in der Uni-Bibliothek begegnet. Er ist an der Rezeption für die unendlich vielen Filme verantwortlich und ist so freundlich, mir stehts mit nettem Lächeln neue Filme zu empfehlen. Dann fläzt man sich in einen Sessel, Kopfhörer auf und los geht’s!

Die letzten beiden Männer stehen auf dem Weg zur Metrostation, die ungefähr 10 Minuten Gehweg entfernt ist. Der eine trägt eine Uniform und ein Gewehr. Er grüßt nett, wenn man vorbeigeht und guckt den hübschen Frauen hinterher. Sonst sorgt er für Sicherheit, plauscht mit Anwohnern und macht ein gutes Gefühl. 100 Meter weiter wartet der „Chipsmann“. Er macht ständig neue Chips auf ganz altmodische Weise: Kartoffeln schälen, in heißes Fett, fertig. Seine Chips schmecken einfach fantastisch! Mit ein bisschen Zitrone und Salz drüber geträufelt lohnt sich sogar der Weg extra für ein paar frisch zubereitete Kartoffel- oder Bananenchips.

Das nächste Mal mehr von unseren Ausflügen. Morgen geht’s auf mein erstes Konzert hier. Wer neugierig ist, warum es mir unangenehm ist, meine Abendveranstaltung preiszugeben, kann ja mal auf Youtube nach „Don Omar“ suchen. Leider kenne ich selbst bloß ein Lied, aber über 230 Millionen Aufrufe sprechen schließlich für sich.

Alles Liebe,

Charly

Banco de la Republica

Buenas Noches!

Für alle lesefaulen, denen der neue Post unten zu lang ist, schicke ich gleich noch ein paar Bilder hinterher.

Mein Kurs über kolumbianische Ökonomie besuchen fast nur Erstsemester, das heißt in Kolumbien so 16-18jährige. Zwei Jungs hab ich gefunden, die zum einen aufgeschlossen und auch sehr hilfsbereit und freundlich sind. Der eine hat mir verraten, dass er den Link zu meinem Blog gefunden hat und fragte mich, ob ich die Fotos, die wir gemeinsam gemacht haben auch gleich hochladen werde. Natürlich...

Das sind also meine "kleinen Freunde": Alejandro

 und Andrés

Wir gingen vor einer Woche zusammen zu einer Exkursion mit dem Kurs: ein Vortrag über die Investition Kolumbiens in der "Banco de la República" (Zentralbank von Kolumbien). Danach mussten wir gleich wieder zurück zur Uni und als ich zu ihnen sagte, dass ich noch ein paar Bilder machen möchte, wo ich schon mal in der Innenstadt sei, nahmen sie mir gleich die Kamera aus der Hand und knipsten selbst. Also, ich will ja nicht so kritisch sein, aber wenn man nicht alles selber macht, richtig? (... dann fehlt einfach mal die Spitze vom Turm.)

Das ist sie, die Banco de la Republica:

Das ist die Hochbahn, auf die die Medellíner so stolz sind, weil sie als eine der saubersten Metros in Lateinamerika gilt, gebaut von deutschen und spanischen Firmen.

Und zum Schluss noch ein paar Eindrücke aus dem Botanischen Garten:

Herzlichst,
Charly